| 第４１回ズリーン国際映画祭 |
夕方５時からの「スロバキア・アニメ」には時間があった。町中でちょっと休憩してじっくり映画祭のパンフを調べた。あせった。Youthのコンペ作品を何本かでも見ようと思ってたのが、全て終っていた。今日はスロバキア・アニメを見て、明日はチェコの実写映画を見よう。 アニメ会場の「Cinema Mala Scena」は、寂しい地区のビルの地下にあった。外の汚れた感じとは違い、劇場内はきれいにしてあった。客は我々の他に約１０名。一番後ろの端っこにスロバキア・アニメの関係者と思わしき女性が一人座っていた。ちょっとさみしいなと思った。アニメは、８０年代から９０年にかけて作られた短編アニメのセレクションだった。 何本か見ていくうちに後悔しはじめた。はっきりいえば面白くない。違う映画を見ればよかった。一番前に座っていた地元の中学生らしき少女２人組は、１０分で出て行った。ちょっとつらいなと思っていたら、所用で出ていたマルチニが戻って来たので、タイミングだと思い立ち上がった。扉から出ようとする瞬間、一番後ろに座っていた関係者らしき女性の表情が目に入った。 「お願い、最後まで見て！」が見てとれた。非常に申し訳ないと思ったが、私は途中退場した。明日は我が身か…？。
ているという。映画祭での上映場所は―― ○トーマス・バチャ大学のアカデミーセンター（大学内のホール。ビデオ、DVD上映可） ○ベルケ・キノ（最大の会場） ○Cinema Mala Scena（町はずれの特設？会場） ○ズリーン城（館の中の一室を会場にしている） ○Ateliery Bonton Zlin（アニメの撮影所の中の試写室） ○他２館と野外スクリーン と大小８スクリーンだ。 ７時頃にホテル・モスクワで夕食。マルチニは、自宅からカローラⅡに似たルノーを持ち出し、歩いても行ける小さな町をグルグル案内し、気を使ってくれた。 アニメを見ている最中に抜け出したのは、母親を迎えに行って家まで送ったからだった。車は母親のもので、我々のために車を出してくれたみたいだ。感謝。細やかに気を使ってくれるやつだ。彼のおかげでチェコ人って割とあったかいな、と思ったものだ。 食後、今日もパーティやってるの？ と訊くと、マルチニは残念ながらチケットがない、明日は表彰式のあと夜１０時からパーティがありそれには出れると言って帰って行った。 高木は、初日のホテルの部屋が、トリプル（ベッド３つ）に２人で寝て、私のいびきに悩まされたのと、まるっきりの自由時間がほしいのとで、自前で払うからと別の部屋をとった。部屋代は、一室2,000円ぐらいなので割と気軽だ。 食事も、５００円ぐらいでかなり食べられる。パンかポテトかライスかと主食をたずねられ、試しにとライスを注文すると、大きなひとつの
高木と部屋に戻ろうとすると、マルチニがホテルに来た。パーティのチケットが手に入ったという。「まあ、金持ちばかりで、あんまり楽しくはないと思うよ」と２枚のチケットをヒラヒラさせてる。私は、ここにきて、ドッと疲れが出てきたので着替えてまた出るという気力がなく「今日はマルチニが行ってよ。明日もあるし」とせっかくのチケットなのに断ってしまった。 パーティ、パーティと私たちが言ってたので、マルチニが手に入れて来たのに悪かった。 「その方がいいよ。じゃ明日、朝迎えに来る」と帰って行った。 私は、その夜はグッスリ寝た。 プロジェクターに突如、自分の異様な顔が！ ●６月１日 この日も６時過ぎに起きた。日本に電話を入れたら（７時間の時差だから日本は午後２時頃）、『NAGISA』のビデオの予約があまり伸びてないという。小規模ながら劇場公開し、小沼監督の執念で出品したベルリン映画祭（キンダーフィルムフェスト）でグランプリ、その勢いを借りてビデオ・DVDで商売に結びつけられるか、と思っていたが、なかなか思惑通りに事は運ばない。 レストランで一人で朝食。と、同じように一人で食事している女性が何人かいて、どこか淋しげだ。英語が話せたら、いっしょに食べたいな、と思った。９時過ぎにマルチニが迎えに来た。昨夜のチケットでパーティーに行って来た、という。「スノビッシュ・パーティーだった」と、行かなくて良かったネ、っぽく話した。深夜の２時半頃までいて、眠いという。なんだ楽しかったんじゃないか、と我々は笑った。
上映の頭に、ズリーン映画祭の紹介ビデオがかかった。ビデオ・プロジェクター上映だったが、フィルムと遜色がない程質が良く、音響設備の良さも抜群。５～６分程にまとめており、子供たちへの映画を見た感想などのインタビューも入っていた。 と、何人かの各国の監督らしきインタビューの最後に、見慣れない異様な顔の人間が映った。隣席のマルチニがヒジで私をつついた。アレ!? 俺だ。「一つ目は～」と日本語でズリーンの良さを喋ってる。チャハー！ これは昨日『NAGISA』の上映の後に中学生テレビのインタビューに答えた時の映像だ。音楽も入って、ちゃんと編集してある。早いもんだ。でも、この異様な顔は何なんだ？ 観客からも「ウォーッ！」と声が上がってる。俺ってこんな変な顔だったっけ？ いやいやよく見ると（５秒ぐらいしか映ってなかったが）俺の普通の顔だ。何でこんな異様に見えちゃうの…!?（唖然） 私は４０代も後半になったが、２０代の頃は「日活のポール」と会社の女性に呼ばれていた時期があった。日活は１０年間在籍していた映画会社・日活、ポールは勿論ビートルズのポール・マッカートニーのこと。（ポールはあっちのポールだと言う人もあったが）その後、メガネをかけ、かなり太ってはしまったが、面影は残っている（ハズだ）。その俺が、こんな醜く映ってしまうとは…。何故!? Why!? 私は、その時『フォレストガンプ』を思い出した。最後の方で、片足を切断した友人が、松葉杖をついてアジア系の嫁さんを連れて来て主人公に紹介する。その時私は…。正直に言おう。そのアジア人（ベトナム系？）の顔が私には異形の女性に見えたのだ。何とも、醜い顔の女性（すみません）と片足をなくした男との心暖まるカップルで、あざとく着地させた映画に見えて、イマイチ納得がいかなかった。 ――この映画と同じ感覚で自分の顔が見えたのではないか。つまり、この女性は元々それ程醜いわけではない。私自身も、それ程醜い顔ではない（と思う）。ところが、白人だけの映像を見せられ続けると、美醜の感覚が白人の尺度に変わり、黄色（ヤないい方だな）などの人種が合間に入ると、一種異形に見えてしまうのではないか。これを白人に引っ掛けて“ホワイティ効果”と呼ぶ（勝手だね）。私自身も、ここ２日間白人ばかり見ていて、子供にジロジロ見られる時以外は、アジア人だと意識せずに過ごしていた。 随分前、ある雑誌に「日本映画が海外で売れないのは、白人が日本人の顔が嫌いだからなんだ」と、白人に聞いた話として書かれてあった。そうかもしれないな。でも、日本人の顔だって見慣れた国でなら（？）、「面白い映画は売れる」ようになる。『Shall weダンス？』なんかでその後証明されたハズだ。でも、こんなことを自分の顔で、考えてしまうなんてガックリだ。 話が長くなったが、昨日舞台挨拶で子供たちの「ワーッ」と今の「ワーッ」は、初めて見る日本人の（私の）顔が異様に見えたことの驚きだろう。ちょっと悲しい。テレビ・映画等の日常で、白人の顔は見慣れてるので、逆の場合はほとんどないのに…。 映画「Helluva Good LuckⅡ」が始まった。特撮を使ったチェコで人気の映画のパートⅡだ。CG、ワイアー等を使った子供向けアクション映画だ。字幕はないが、大げさなボディアクションでだいたい理解できる。でも子供ってホント素直に反応する。『NAGISA』ほどではないが、すこしダレた場面だとお喋りで会場全体がザワつく。作る方は大変だ。 ボントン・スタジオで上映
|
||||||||||||||||||||||||
 |
 |